إن الانهيار المتواتر للبنوك الأميركية يكشف عن الطابع المدمّر لسياسات التحفيز. وتبيان هذه العلاقة بين الأخطاء الأيديولوجية وتبعاتها العملية، هو محور هذا المقال، الذي يحمل، بين جملة أمور، رسالة تحذيرية إلى الصين، لئلا تسلك السبيل نفسه.